Wednesday, September 29, 2010
Former West in Istanbul: Art and Political Imagination
Sunday, September 26, 2010
the potosi principle, coming soon @ hkw berlin
Artur Żmijewski appointed as bb7 curator
sense and sense- emily roysdon @ konsthall c
SENSE AND SENSE
Emily Roysdon with MPA
15.9—24.10 2010
The New York based artist Emily Roysdon will present her first solo exhibition at Konsthall C in Stockholm. Sense and Sense is a project developed on site in Stockholm over the last six weeks. Emily Roysdon invited performance artist MPA (New York) to collaborate on a series of photographs and a video for the exhibition. For Sense and Sense Roysdon has worked with the relationship between use and regulation of public space.
–Through the years I have been exploring how political movements are represented, and it is because of this that I was attracted by Sergels torg as a place. In recent projects I have been connecting that to a wider understanding of choreography – choreography as organized movement in an aesthetic and political sense.
–What is so fascinating for me with Sergels torg is that it is a planned site for political protest. At the same time; when you approach the actual place and look down on it from the railing above, Sergels Torg turns into a panoptic place and an abstraction.
A second part of the exhibition is a wallpaper project installed in a number of different places in Stockholm, for instance the City Library.
This is Emily Roysdon’s first exhibition project in Sweden. In 2008 she was a resident at the International Artists Studio Program in Sweden (IASPIS), when she also presented the performance Work, Why, Why not at Weld, Stockholm.
Emily Roysdon (1977) is a New York and Stockholm based artist and writer. Her working method is interdisciplinary and recent projects take the form of choreography, photographic installations, printmaking, text, video, curating and collaborating. Roysdon recently developed the concept “ecstatic resistance” to talk about the impossible and imaginary in politics. The concept debuted with simultaneous shows at Grand Arts in Kansas City, and X Initiative in New York.
She is editor and co-founder of the queer feminist journal and artist collective, LTTR and she is a contributing member with the band MEN. In 2010 Roysdon’s work has been shown at the 2010 Whitney Biennial, Greater NY at PS1, Mixed Use: Manhattan at the Reina Sofia in Madrid and Bucharest Biennial 4. She is participating in Manifesta 8 and in December she will have her first solo show in the USA at Matrix, Berkeley Art Museum.
Read more about Emily Roysdon:
www.emilyroysdon.com
the jerusalem show
The Jerusalem Show (‘Ala Abwab Al Janna) is a novel and socially significant visual art event that is headed and organized by Al-Mamal Foundation for Contemporary Art and this year is featuring its fourth edition. The Show encompasses an exhibition of contemporary art works for Palestinian and international artists. Art projects and interventions are presented in indoor and outdoor venues and reflect on the spiritual, political, historical and cultural import of the city of Jerusalem. The Show is a unique action, promoting a re-reading of the city in creatively open, accessible and interactive manner.
The theme for the Jerusalem Show IV-2010 is Exhaustion. It is inspired by the prevailing state of apathy which is fuelled by Exhaustion, anger, helplessness, docility and alienation in one’s own town. Exhaustion describes best the widespread feeling amongst the majority of the inhabitants of the city. Be it the closure, the lack of any viable solution or even a political horizon, the crumbling economic conditions, the closing in of Palestinian residents through an orchestrated policy of confiscation, demolition, fines and taxation, all contribute to a state of insecurity and fear of the future. Nothing is offered, given or provided hence people revert to snatch, grab, jump the line, and most importantly break the atrocious laws, any laws even those that govern human relations. All this calls for some investigation, some probing and possibly uncovering and betrayal.
For the Jerusalem Show IV, 18 Palestinian and international artists were invited by Al-Mamal Foundation to think through the theme of Exhaustion in the context of the city and its environment, and to produce works that explore issues involved in the condition and feeling of Exhaustion which afflicts the whole of Palestinian society and is palpable in Jerusalem particularly. In addition, 11 young Palestinian artists were commissioned by al Hoash to produce new artworks to be presented in the framework of the Jerusalem Show.
Jerusalem Show Participating artists: Anonymous, Karim Abu Shakra, Moayed Amleh, Asad Azi, Mirna Bamieh, Taysir Batniji, Bahar Behbahani, Youmna Chlala and Jeannette Gaussi, Mohamad Fadel, Sarah Faruki, Issa Freij, Mohamad Hawajiri, Dima Hourani, Khaled Jarrar, Yazan Khalili, Martin Lebioda, Randa Madah, F. Zahir Mibineh, Ariane Michel, Nissrin Najjar, Michael Rakowitz, Rigo 23, Raeda Saadeh, Salama Safadi, Inass Yassin
Jerusalem Show performance events: Uriel Barthélémi, Vlatka Horvat, and Sabreen band (a Michael Rakowitz project).
Wednesday, September 22, 2010
TOPHANE SALDIRISI İÇİN BASIN AÇIKLAMASI/PRESS RELEASE FOR THE ATTACKS ON TOPHANE ART GALLERIES IN ISTANBUL
TOPHANE SALDIRISI İÇİN BASIN AÇIKLAMASI
Dün akşam Tophane sanat galerilerinin ortak açılışı sırasında düzenlenen örgütlü saldırıda, sergi açılışına katılan sanat izleyicileri 40-50 kişilik bir grup tarafından tartaklandı, yaralandı, galeriler tahrip edildi. Aralarında sanatçılar, akademisyenler, öğrenciler, yazarlar, Türkiye ve yurtdışından gazeteciler, yabancı ülkelerin kültür ataşeleri olan sanatseverler üzerinde tam bir terör ortamı yaratıldı. Saldırıda, gaz spreyi, bıçak, kırık şişeler, demir sopalar ve coplar kullanıldı. Polonya, Hollanda, Alman, İngiliz uyruklu sanatseverler de hastanelere kaldırıldı. Saldırının daha vahim sonuçlar yaratmaması büyük şanstı.
Bir süreden beri, Tophane’de bir grubun sanat galerilerinin açılışını ve calışmalarını engellemeye yönelik şiddet unsuru içeren eylemlerine şahit olduk. Çesitli defalar galerilerimiz, sanatçılar, ve izleyiciler taciz ve tehdit edildi. Bu eylemlerin, internet üzerinden ve mahalledeki mekanları kullanarak örgütlenen bir grup tarafından gerçekleştirildiğini biliyoruz.
Taşındığımız ilk günden beri, komşularımızla, çocuklarla, anne ve babalarla, esnafla iletişim içerisinde olduk, beraber projeler gerçekleştirdik. Biz Tophane’deki kültürel çeşitliliğin ve dokunun kalıcı bir parçası olduğumuza inanıyoruz. Bu örgütlü saldırılar, Tophane ahalisine mal edilemez. Bu saldırganlar, mahallemizin güvenliği açısından ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.
İstanbul’un merkezinde, bir kültür başkentinde yaşanması hiçbir şekilde kabul edilemez bu örgütlü saldırı, aynı zamanda tüm sanat kurumları için de ciddi bir uyarıdır. Bu eylemin nasıl örgütlendiğiyle ilgili ciddi bir soruşturma yapılması ve sorumluların bulunması kentimizin güvenliği açısından zorunludur.
Daha önce Tophane’de İMF protestolarına katılanlara karşı yaşanan linç girişimi de bu oranda bir şiddet gösterisi olmuş ve basına yansımıştı. Ancak bu olaylar sonrasında saldırganların cezasız kalması, bu tür şiddet eylemleri yapan gruplar için cesaretlendirici bir örnek olmuştur.
Valilik, emniyet ve siyasi partiler bu konuya gereken duyarlılıkla yaklaşırlarsa, bu gibi saldırıların önünün kesileceğine inanıyoruz. Aksi takdirde bu tür eylemler, daha vahim boyutlar kazanabilir ve kentimizin sosyal ve kültürel hayatı için bir tehdit haline gelebilir.
Olayın tekrar etmesine fırsat vermemek üzere dün gece yaşananlara tanık tüm dostlarımızı Beyoğlu Karakolu’na ifade vermeye çağırıyoruz.
Tophane galerileri, sanatçılar ve sanatseverler
------------------------------------------------
PRESS RELEASE FOR THE ATTACKS ON TOPHANE ART GALLERIES IN ISTANBUL
In an organized attack on art galleries in the Tophane neighbourhood of Istanbul, guests attending exhibition openings were physically assaulted in a lynch attempt by a gang of 40-50 people. The audience subjected to this atmosphere of total terror featured artists, academicians, students, writers, local and international journalists and cultural attaches from consulates. The attackers used knives, batons, broken bottles and pepper spray. The injured include Polish, Dutch, German and English guests.
We have witnessed for a time now the actions of a certain group to disrupt the openings, exhibitions and events of art galleries in Tophane and to create an atmosphere of intimidation. Galleries, artists and guests have been harassed and threatened numerous times. We know that these actions are carried out by a group organized via certain web sites and around certain localities in the neighbourhood.
We have always had a strong bond of communication with all our neighbours, with children, parents and other commercial enterprises in the neighbourhood, and carried out community projects. We believe we are a part of the cultural and social scene in Tophane. These organized attacks cannot be attributed to the Tophane community. These assailants constitute a serious threat to the security of our neighbourhood.
This organized attack in the centre of Istanbul, a cultural capital, is in no manner acceptable. This attack spells a clear and genuine warning to all art institutions. A serious investigation into the organizers and perpetrators of this attack is necessary for the safety of our neighbourhood and city.
Participants in protests against the IMF had previously been attacked in a similar manner in what can only be described as a lynching attempt. However, this attack remained uninvestigated, providing an instance of encouragement for the groups carrying out such violent attacks.
We believe these attacks can be prevented if the governor’s office, the police forces and political parties treat this incident with appropriate sensitivity. Failing that, such incidents will take on more perilous proportions and form a grave threat for the social and cultural life of our city.
Tophane galleries, artists and art audience
dun gece orada olanlara gecmis olsun
Outlet'de Jacob Ferry sergisi vardı, vidoların yanında pek çok resim ve çizimin sergilendiği insanca pek kalabalık bir sergiydi. Arkasından hemen aşağıda Non galeri'de Extrastruggle sergisine geçildi. Sergi pek sert, evet kemalistlerin kanını donduracak sertlikteydi, ama iyiydi, bir derdi vardı.
Sergide bir işin başında bir arkadaşla konuşurken aniden sesler duyduk, camlara vuruluyordu. Birden gözlerimiz yanmaya başladı biber gazı, panikle arkadaş çıkalım " madımak" dedi, dışarı kaçalım içerde kalmayalım.
Ben dışarı çıkamadım içerde bulmam gereken bir arkadaşım vardi. Onu buldum, biber gazından gözleri yaş içinde dolanan... kalabalık galeri içinde yukarıya doğru yöneldi. Camları ilk etapta açamadık, bekledik. Madımak kafamda, ben aslında baya korktum hatta çok korktum... Derya ile Haldun konuşuyordu sakin ol diyordu Haldun geçecek, sen üstesinden gelirsin. Aşağıdan temkinsiz sesler geliyordu.
Neyse kapi açılabildi dışarı çıktım. O anda orada durmanın daha problemli olacağını düşünüp anayola indim biraz yürüdükten sonra ilk taksiye aynı yoldan galeri Non önünden yukarı çıkamadık. Yol tam savaş alanına dönüşmüştü. O an korkum katlandı birilerine bir zarar gelmesinden çok korktum.
Birileri daha gelir diye Urban'a geçtim. Merak ettim mesele, extramücadele mi? Ne? Dert nedir?
Zaten ağır şok devam ediyor. Arada sırada uyanarak "ya bize saldırdılar ya" deme hali,,,
Sonra haberler geldi, Urbana gitmek iyi fikirmiş, eve gitsem başka düşünecektim. Meğer Outlet'e de saldırmışlar, orda da içerde mahsur kalınmış. Inci Furni kaşındaki yarayı gösterdi adamlar saldirmişlar resmen, Nazım' ın kafası yarılmış. Taksim ilkyardımda başkaları da var dediler.
Meğer biz içerideyken Non galeride kilitliyken dışarıda kalanlara şişe fırlatmişlar Maria cihangire kadar koşturmuş.
Ben Harfiyattaki olayı hatırlıyorum, bir iki yıl önce Polisin de ağır taraf tuttuğu bir olaydı.
Ama bu gün hepimiz için ağırşok oldu. Ağır bir şok.
Fikirlerin yer edinemediği bir ülke insanlara nasıl vatan olsundu.
Fikir sahibi olmanın ölüm sebebi olduğu bir ülke nasıkl yaşanılası olsundu?
Madımak olmadı belki ama Madımak hatırlandı bu gün hatırlatıldı.
Felaket."